Reach out without the cringe.
The reason cold outreach reads badly is almost always that it could have been sent to anybody. Six questions, one of which is a real detail about them, and you have a draft that could only have been sent to one person.
One real detail. This is the line that decides whether the rest gets read.